主人公の女の子は4人家族。聴覚に障害のある両親と兄、その中でひとり健聴者のルビー。
ルビーは物心ついた頃から、家族の通訳係に。
独り立ちしたいルビーが、自分の夢と家族との折り合いに悩むというストーリーです。
キネマ旬報の外国映画部門でランクインしているのも納得の作品。

思春期の女の子がもつ、繊細さや情緒がうまく演出されていました。
父親の娘への想いに共感。

全体的にポップで、デリケートな題材をユーモアたっぷりで描いています。
P12指定なのは、少々下品なやりとりがあるせいでしょうか。
下品さも含めてイイ作品だと思いました。